Kapittel 33
Det hundrede rommet
Prinsen viser Jade rundt på slottet og presenterer henne for kongen og dronningen av Lateroma. Slottet har på folkemunn 100 rom, men prinsen har bare klart å telle 99 av dem. Han vet ikke om han har telt galt eller om det finnes et hemmelig rom, som ingen vet om. Så kommer han plutselig på at han har sett et kart over bygningen en gang for lenge siden. Hadde han bare klart å huske hvor han hadde sett det? Han foreslår for Jade at de kan begynne å lete etter kartet i de fire tårnene. Foreldrene hans ber dem om å være forsiktige, for på folkemunn går det rykter om at det gjemmer seg en meter stor tarantella på slottet. Ingen vet om det er sant, men for sikret skyld bør de være forsiktige.
Jade på sin side klarer nesten ikke å konsentrere seg om å lete. Det begynner å gå opp for henne, at hun har forelsket seg i en hun ikke kan få, nemlig prinsens beste venn. Det føles forferdelig urettferdig. Hun prøver likevel å ta seg sammen. Hun vet jo at hun må finne alle nøklene hvis hun noen gang skal få muligheten til å se foreldrene igjen. For ikke å snakke om å bli fryst til is. Det vil hun for enhver pris unngå.